The hotel had a lovely swimming pool which we used for a couple of hours one morning. Ruben got quite brave playing here in the 'kiddie pool'.
Das Hotel hatte einen ganz netten Swimming Pool den wir an einem Tag für ein paar Stunden genutzt haben. Ruben wurde ganz mutig beim Spielen im flachen Ende.
Das Hotel hatte einen ganz netten Swimming Pool den wir an einem Tag für ein paar Stunden genutzt haben. Ruben wurde ganz mutig beim Spielen im flachen Ende.
Mami ist im nahegelegenen Einkaufszentrum einkaufen gewesen und Ruben war richtig geduldig... er hat als Belohnung etwas Eis bekommen--und wie ihr seht hat er direkt voll reingehauen!
We went out to eat at an Italian restaurant, and Ruben charmed the musicians by dancing and singing to their music :) They even let him 'talk' on the microphone!
Wir haben in einem italienischen Restaurant gegessen und Ruben hat die Musiker unterhalten, indem er zu ihrer Musik gesungen und getanzt hat :) Sie haben ihn sogar ins Mikrofon 'sprechen' lassen!
Wir haben in einem italienischen Restaurant gegessen und Ruben hat die Musiker unterhalten, indem er zu ihrer Musik gesungen und getanzt hat :) Sie haben ihn sogar ins Mikrofon 'sprechen' lassen!
We only had one room, but Ruben was so good about playing quietly, and sleeping, even while we watched the Olympics! I'm not sure why he thought under the bed was more comfortable than his soft blanket....
Wir hatten nur ein Zimmer, aber Ruben hat richtig gut mitgemacht und ruhig gespielt und geschlafen, selbst als wir die Olympiade geguckt haben. Ich weiß nur nicht, warum er dachte, dass es unterm Bett gemütlicher war als auf seiner weichen Decke...
No comments:
Post a Comment