Dancing

monsters, popsicles and bath time :)

I found a set of popsicle molds at the store, and Ruben enjoyed his new treat:)
Ich habe Wassereisförmchen im Geschäft gefunden, sehr zu Rubens Freude.

Ruben loves to share his food...toys, not so much :)
Ruben mag es sehr sein Essen mit anderen zu teilen... seine Spielzeuge aber nicht so sehr

My little monster...he built it himself! 
Mein kleines Monster... das hat er ganz alleine gebaut!

This is what I found when I went to see if Ruben's bath water was ready yet...
Als ich gucken wollte ob der Bottich für Rubens Bad schon voll Wasser war, habe ich ihn so vorgefunden.

Decorating...

Progress pictures of my latest ...and only :)... project.  It is on the wall in the front room.
Diese Bilder zeigen wie mein jüngstes... und einziges... Projekt voran kommt. Es ist auf der Wand in unserem Eingangsbereich.

I can usually get half a phrase done before Ruben starts interrupting, so it's going slowly :)
Es geht sehr langsam voran. Meistens schaffe ich nur einen halben Satz bevor Ruben mich unterbricht.

little musician

We don't have a piano in the house, but Ruben loves to play this one whenever we take him there.
Wir haben kein Klavier in unserem Haus, aber Ruben spielt gerne auf diesem, wenn wir da sind.

July 4th

We had a barbeque with friends.

Grillen mit Freunden.

Ruben hanging out with the girls ;) (He was the only boy there.)
Ruben war der Hahn im Korb ;)

The guys set off some fireworks
Die Jungs haben ein paar Raketen geschossen

A fun evening!

Ein toller Abend!

bug